Here’s where the stock market is headed next after a tough August, according to Wall Street’s top strategists