Here’s what investors can do to protect themselves as banking turmoil continues to ripple through markets, according to Barclays