Here are 5 things stock market investors should watch for with volatility set to ramp up through year-end