GameStop could make more money than it has in recent quarters by just sitting on its $4 billion cash pile