From a 20% AI-fueled stock surge to tumbling market cap for Apple, here are UBS’s biggest surprises for 2024