First Republic and other regional bank stocks surge as Yellen sees crisis ‘stabilizing’ and big lenders eye more support