Famed short seller Andrew Left is back shorting GameStop years after taking a hit during meme-stock mania