Famed ballerina reveals she was asked to lighten skin