Expectations for the Fed’s next rate hike this month have posted the biggest swings since the start of the pandemic