ETFs that track meme stocks have been surging, as ‘animal spirits’ return to markets