Education stocks plummeted after Chegg’s CEO warned about ChatGPT – but don’t write off entire sectors just yet