Don’t wait until interest rates fall to buy stocks – or risk missing out on big gains, ‘Shark Tank’ investor Kevin O’Leary says