Datadog losses steepen after post-earnings downgrade. Here’s what the pros are saying