Credit Suisse reinforces Japan’s offshore anxiety