Corporate insiders are loading up on their own shares following banking turmoil – and that’s a positive sign for the stock market