Charlie Munger once funded a $185 million windowless dorm at his alma mater, the University of Michigan: ‘You never saw a happier bunch of students’