Cathie Wood’s ARK Invest missed out on more than $1 billion in returns by selling Nvidia stock too early