Britain’s best-paid woman made over $300 million last year, outearning all the CEOs of S&P 500 companies