Brace for a short drop in house prices before dwindling supply drives the market back up, analyst says