Billionaire Ray Dalio reveals the biggest mistake investors make and the top 3 traits he looks for when hiring