Big stock-pickers are beating benchmarks to a degree not seen since 2007 – and a broadening market could mean even better odds ahead