Betting against cruise ship and hotel stocks backfired and cost hedge funds more than $6 billion, report says