Apple stock tumbles as the Supreme Court rejects the company’s appeal over app-store rules