Apple ditched plan to develop iPhone stock trading feature with Goldman Sachs after 2022’s brutal bear market