AOC and Matt Gaetz introduce a bipartisan bill to ban Congress members from trading individual stocks