Analysis: India’s law firms fret about poaching, plan fee hikes as foreigners gain a foothold