American Express’ CEO ran his bold pandemic plan by Warren Buffett. The investor supported it – and urged him to take care of Amex’s brand and customers