Almost 50% of Americans say they worry about their money being safe with a bank as shares of regional lenders plunge amid deposit outflows