Alibaba shares surged 16% on hopes that the Chinese tech giant’s restructuring means Beijing’s tech crackdown is finally ending