AI hype driven by names like Nvidia is finally luring retail investors back into the stock market