A US debt default will have ‘unquantifiable’ adverse consequences and unthinkable long-term implications, Wall Street experts warn