A rise in passive index funds could fuel a bubble in mega-cap growth stocks