A reliable stock market indicator is flashing its first warning sign since 1999