A large global sell-off last week was likely sparked by a single trade in Deutsche Bank’s credit-default swaps