A commercial real estate crash is unfolding, and regional banks are feeling the pain