A collapse in used car prices could help drive inflation below the Fed’s 2% target rate