Stocks could see a sharp sell-off as the possibility of resurgent inflation threatens the FOMO-fueled rally, Wells Fargo says