Tesla’s board of directors will return $735 million on claims they were overpaid