‘I have never, ever seen anything like this’ – Kevin O’Leary says Twitter rival Threads is showing unprecedented growth