Billionaires and corporate execs have dumped $9 billion worth of stock this year amid the market’s latest rally