Home prices aren’t falling as buyers accept the new normal of 7% mortgage rates, Compass CEO says