A monster rally in just 3 stocks has caused short sellers to lose $30 billion so far this year