Apple is a great company – but not much is driving the tech giant toward a $3 trillion valuation, analyst says