Ex-Treasury chief Larry Summers finds the Fed’s latest move ‘confusing’ and ‘disturbing’ – says the decision likely reflects the central bank’s internal politics