London’s embattled hedge fund to be broken up as Wall Street banks cut ties over sexual harassment allegations