Elon Musk says ‘ESG is the devil’ with tobacco firms trouncing Tesla in social-responsibility ratings