Warren Buffett’s Japan bets have nearly tripled in value to north of $17 billion in under 3 years