The US is in a ‘cardboard box recession’ that’s pointing to a sharp fall in inflation by the end of the year