Carl Icahn’s investment company has come under investigation by prosecutors following short-seller claims the firm was running a ‘Ponzi-like’ scheme