Commercial real estate lending plunged 56% last quarter as ‘logjam’ of uncertainty clogged the market